Аналіз (паспорт) вірша - фольклорний твір «Зажурилась Україна» (ХУ-ХУІ ст.).
Тема — спустошення українських земель турецько-татарськими ордами.

Ідея — заклик до всіх українців боронити рідну землю від ворогів.

Літературний рід — ліро-епос.

Жанр — історична пісня.

Персонажі — збірний образ українців (полонені, козаки, бурлаки) та ту­рецько-татарських нападників.

Художні засоби — персоніфікація («зажурилась Україна»), постійні епі­тети («шабля гостра, довга», «маленькії діти», «вражий турок»), анафора (вигук «ой»), риторичні звертання: «Оце тобі, вражий турчин, з душею розлука!» та ін.).